thanks for your mail. Here
is the German translation. Please check the encoding to to preserve the German 'Umlaute'.
Thanks again for your great mod!
P.S.: I added the suffix "_new" to the file because the old one is still up there on the server. So you'll have to rename it.